Términos y Condiciones

Introducción

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES REALIZADA EL 31 DE ENERO DE 2017

El acceso y utilización de www.guinnessworldrecords.com, los dominios secundarios relacionados y sitios homólogos en otros idiomas en el Reino Unido y en el resto del mundo (el/este "Sitio") está facilitado por Guinness World Records Limited y está sujeto a ciertos términos y condiciones. 

Los términos y condiciones que se estipulan a continuación (“Términos de Uso”), así como la política de privacidad (“Política de Privacidad”) y política de cookies (“Política de Cookies”), se aplica a la utilización del Sitio por parte de usted. 

Al acceder y utilizar el Sitio usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso y la Política de Privacidad. Si no acepta estos Términos de Uso y la Política de Privacidad, no está autorizado a utilizar ni a realizar aportaciones a este Sitio. Podemos modificar estos Términos de Uso, la Política de Privacidad y la Política de Cookies en cualquier momento, entrando dicha modificación en vigor al ser publicada en el Sitio. 

Si no desea aceptar el uso de cookies por nuestra parte o por parte de terceros con respecto al Sitio, consulte nuestra Política de Cookies para obtener información sobre cómo eliminar o deshabilitar dichas cookies. 

Si usted registra una cuenta de usuario en este Sitio y/o solicita el intento de establecer un récord oficial de Guinness World Records, es posible que se apliquen políticas adicionales además de los presentes Términos de Uso, la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Usted recibirá explicación de dichas políticas adicionales con anterioridad a su registro en dichos servicios.

Su Uso del Sitio

Este Sitio se presenta como recurso interactivo e informativo. Se le facilita a usted por Guinness World Records Limited (“GWR” o “nos” o “nosotros” o “nuestro”), junto con nuestros socios, proveedores de servicios, anunciantes, patrocinadores u otros afiliados (“Proveedor de Servicios”). 

El Sitio contiene materiales, como por ejemplo software, texto, gráficos, imágenes, vídeo, audio y demás materiales (a los que se hace referencia colectiva como “Contenidos”). Los Contenidos pueden ser de nuestra propiedad o pueden ser facilitados mediante un acuerdo con terceros, entre los que se incluyen otros usuarios del Sitio, y cualquier Proveedor de Servicios. 

Los Contenidos están protegidos por derechos de propiedad intelectual al amparo de leyes internacionales y del Reino Unido y Estados Unidos. El uso sin autorización de los Contenidos puede infringir leyes de propiedad intelectual, marcas comerciales y de otro carácter. No tiene derechos de los Contenidos, ni relacionados con estos, por lo que no puede utilizar los Contenidos excepto en la forma autorizada por los presentes Términos de Uso. No se autoriza ningún otro tipo de uso sin nuestra autorización previa por escrito o del propietario de los Contenidos. 

Debe mantener todos los avisos de propiedad intelectual y demás notificaciones de exclusividad incluidos en los Contenidos originales en toda copia que realice de los Contenidos. No puede vender, traspasar, ceder, licenciar, sublicenciar o modificar los Contenidos ni reproducir, mostrar, representar públicamente, realizar una versión derivada, distribuir ni, de otro modo, utilizar los Contenidos con fines que de alguna manera sean públicos o comerciales. 

Queda expresamente prohibido el uso o publicación de los Contenidos en cualquier otro sitio web o en un entorno de ordenadores en red para cualquier fin. Si infringe cualquier parte de los presentes Términos de Uso, su autorización de acceso y/o uso de los Contenidos y el Sitio finaliza automáticamente y deberá destruir de inmediato toda copia que haya realizado de los Contenidos. 

Algunos nombres de empresas, productos y servicios que aparecen en el Sitio pueden ser marcas registradas o marcas de servicio propiedad de terceros “Marcas Comerciales de Terceros”). Ningún elemento de este Sitio debe interpretarse como otorgamiento, por implicación, preclusión, o de otro modo, de una licencia o derecho de uso de una Marca Comercial de Terceros que aparezca en el Sitio. Las Marcas Comerciales de Terceros no se pueden utilizar para desacreditar a un tercero en cuestión, sus productos o servicios, o de una manera en la que, a opinión razonable nuestra, pueda dañar la buena reputación de las Marcas Comerciales de Terceros. 

El sitio incluye enlaces a sitios web de terceros (“Sitios Externos”). Estos enlaces se ofrecen exclusivamente para su comodidad, por lo que no constituyen ningún tipo de apoyo por nuestra parte a los contenidos de dichos Sitios Externos. Los contenidos de dichos Sitios Externos están desarrollados y facilitados por terceros. Debe ponerse en contacto con el administrador o webmaster de dichos Sitios Externos si tiene alguna preocupación relativa a dichos enlaces o contenidos ubicados en dichos Sitios Externos. Además, el Sitio contiene contenidos publicados, almacenados o presentados siguiendo instrucciones de los usuarios del Sitio, por los cuales no podemos aceptar ningún tipo de responsabilidad. 

El Sitio es de uso exclusivamente personal, por lo que no puede utilizarse para actividades comerciales que no sean las que aprobemos específicamente. Quedan prohibidas las siguientes actividades: (I) recopilar nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de otros usuarios mediante medios electrónicos o de otra clase a efectos de enviar correos electrónicos u otras comunicaciones no solicitadas, (ii) cualquier uso del sitio, que a criterio exclusivo nuestro, reduzca la fiabilidad, velocidad o funcionamiento del Sitio o cualquier hardware o software subyacente del mismo y (iii) todo uso del sitio que no sea legal o infrinja los presentes Términos de Uso. 

Usted acepta utilizar el Sitio para fines legales y de forma que no restringa ni impida el uso y disfrute del Sitio, ni tampoco infrinja los derechos de uso correspondientes. Entre las conductas prohibidas se incluye el acoso o la provocación de malestar o incomodidad a cualquier persona, la transmisión de contenidos obscenos u ofensivos o la interrupción del flujo de diálogo normal del Sitio. 

Al utilizar el Sitio, usted declara y certifica que tiene 13 años de edad o más, a no ser que tenga la autorización paterna para dicho uso. Su cuenta puede ser cancelada sin advertencia alguna si creemos que usted es menor de 13 años. 

La pertenencia al Sitio como miembro está sujeta, a criterio exclusivo nuestro, a su interrupción en cualquier momento.

Propiedad Intelectual de GWR

Toda propiedad intelectual, marcas comerciales, derechos de diseño, patentes y demás derechos de propiedad intelectual (registrada y sin registrar) de y acerca del Sitio y todos los contenidos (incluyendo todas las aplicaciones) localizadas en el sitio deben seguir otorgados a GWR o sus licenciadores (lo cual incluye a otros usuarios).

Usted no puede copiar, reproducir, volver a publicar, desmontar, descompilar, realizar ingeniería inversa, descargar, publicar, retransmitir, poner a disposición del público o utilizar de otro modo los contenidos del Sitio de cualquier manera, excepto para su propio uso personal y no comercial. Asimismo, acepta no adaptar, modificar o crear una obra derivada de cualquier contenido del Sitio excepto para su propio uso personal y no comercial. Cualquier otro uso de los contenidos del Sitio exige la autorización previa por escrito de GWR. 

Los nombres, imágenes y logotipos que identifican a GWR o terceros y sus productos y servicios están sujetos a derechos de propiedad intelectual, derechos de diseño y marcas comerciales de GWR y/o terceros. Nada de lo incluido en estos términos debe ser interpretado como un otorgamiento de una licencia o derecho de uso de una marca comercial, derecho de diseño o derecho de propiedad intelectual de GWR o cualquier otro tercero.

Aportaciones al Sitio

El Sitio permite la presentación de Contenidos generados por el usuario siguiendo las instrucciones de los usuarios del Sitio (“Contenidos de Usuario”) y el mantenimiento, intercambio y/o publicación de dichos Contenidos de Usuario. Usted entiende que independientemente de que se publiquen o no dichos Contenidos de Usuario, no garantizamos la confidencialidad relacionada con los elementos que se presenten. 

Usted debe ser el responsable exclusivo de los Contenidos de Usuario que presente (incluyendo a título no limitativo, texto, fotografías, gráficos, vídeo o audio) y de las consecuencias de nuestra publicación de dichos Contenidos de Usuario. Con respecto a cualquier Contenido de Usuario que presente, usted afirma declara y/o certifica que: (i) posee o dispone de las licencias, derechos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a usar todo derecho de patente, marca comercial, secreto comercial, propiedad intelectual u otros derechos exclusivos de y con respecto a cualquier Contenido de Usuario, y la totalidad de los mismos, para permitir la inclusión y uso de los Contenidos de Usuario de la forma que se contempla por el Sitio y los presentes Términos de Uso; y (ii) dispone de la autorización, cesión y/o permiso por escrito de todas y cada una de las personas físicas identificables en los Contenidos de Usuario (incluida, cuando proceda, la autorización del padre/tutor de aquellas personas menores de 18 años de edad) para utilizar el nombre o apariencia física de todas y cada una de dichas personas físicas identificables para permitir la inclusión y uso de los Contenidos de Usuario de la forma que se contempla por el Sitio y los presentes Términos de Uso. Podemos mantener copias de cualquier Contenido de Usuario a efectos de copia de seguridad, seguridad o mantenimiento, o en caso de que lo exija la ley. 

Al presentar Contenidos de Usuario para su publicación por parte nuestra en el Sitio, usted concede por los presentes una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sin cánones, sublicenciable y traspasable de uso, reproducción, distribución, preparación de obras derivadas, modificación, exhibición y ejecución de cualquier parte o la totalidad de los Contenidos de Usuario con relación al Sitio y la totalidad de nuestras actividades (y las de nuestros sucesores), incluyendo a título no limitativo para promover y redistribuir parte o la totalidad del Sitio (y obras derivadas del mismo) en cualquier formato de soporte y a través de cualquier tipo de canales de medios. 

También concede por los presentes a cada usuario del Sitio una licencia no exclusiva de acceso a sus Contenidos de usuario en el Sitio, así como de utilización, reproducción, distribución, preparación de obras derivadas, exhibición y ejecución de dichos Contenidos de Usuario según lo permitan las funciones del Sitio y al amparo de los presentes Términos de Uso. Podemos mantener copias de cualquier Contenido de Usuario a efectos de copia de seguridad, seguridad o mantenimiento, o en caso de que lo exija la ley. 

Además de las anteriores licencias, usted por los presentes nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, sin cánones, sublicenciable y traspasable de uso, reproducción, distribución, preparación de obras derivadas, exhibición y ejecución de los Contenidos de Usuario con relación a otros sitios web que utilicen los servicios prestados por cualquier Proveedor de Servicios. 

Con relación a los Contenidos de Usuario, usted acepta a su vez que no: (i) presentará materiales que estén sujetos a derechos de propiedad intelectual, protegidos por secreto comercial o sujetos de otro modo a derechos exclusivos de terceros, incluyendo derechos de privacidad y publicidad, a no ser que usted sea el propietario de dichos derechos o disponga de autorización de su legítimo propietario para publicar los materiales y otorgarnos todos los derechos de licencia que se otorgan en los presentes; (ii) publicar falsedades o declaraciones falsas que pudieran dañarnos a nosotros o a cualquier tercero; (iii) presentar material que sea ilícito, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, constituya acoso, incite al odio, sea ofensivo a nivel racial o étnico o que fomente una conducta que pudiera considerarse delito, dé lugar a responsabilidad civil, infrinja una ley o, de otro modo sea inadecuado; (iv) publicar anuncios o solicitudes de actividad económica; o (v) suplantar la personalidad de otra persona. 

No respaldamos ningún Contenido de Usuario ni ninguna opinión, recomendación o aviso que se expresen en los mismos, por lo que nos eximimos de forma expresa de cualquier responsabilidad, y de la totalidad de responsabilidades, relacionadas con cualquier Contenido de Usuario. No autorizamos actividades que infrinjan derechos de autor ni la infracción de dichos derechos de propiedad intelectual en este Sitio, por lo que eliminaremos todos los Contenidos y los Contenidos de Usuario si se nos notifica oportunamente que dichos Contenidos o Contenidos de Usuario infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros. Podemos eliminar cualquier Contenido o Contenido de Usuario sin notificación previa. 

También podemos interrumpir su acceso al Sitio, si su determinación es seguir cometiendo infracciones de forma repetida. Un infractor reincidente es alguien que ha recibido aviso de estar cometiendo una actividad infractora en más de una ocasión y/o algunos de sus Contenidos de Usuario han sido eliminados del Sitio en más de dos ocasiones. También nos reservamos el derecho a decidir si los Contenidos o los Contenidos de Usuario son oportunos y cumplen los presentes Términos de Uso en el caso de infracciones que no estén relacionadas con infracciones de derechos de autor e incumplimiento de la ley de propiedad intelectual, como por ejemplo, a título no limitativo, pornografía, material obsceno o difamatorio o duración excesiva. 

Podemos eliminar dicho Contenido de Usuario y/o interrumpir su acceso para efectuar la carga de dichos materiales que infrinjan los presentes Términos de Uso en cualquier momento, sin notificación previa y a criterio exclusivo. 

Si no desea concedernos la autorización expuesta anteriormente en los presentes términos, no presente ni comparta publicaciones en el Sitio.

Su Seguridad

No se ponga en peligro, ni ponga en peligro a los demás, ni asuma riesgos innecesarios ni infrinja la ley al crear contenidos que a continuación comparta con GWR. 

Recomendamos que nunca revele información personal sobre usted u otra persona (por ejemplo, número de teléfono, dirección postal, dirección de su domicilio o dirección de correo electrónico u otros datos que pudieran identificarle personalmente) en ningún Contenido de Usuario.

Infracción de Propiedad Intelectual

Si usted es titular de derechos de propiedad intelectual o agente de los mismos y cree que algún Contenido de Usuario u otro tipo de Contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, puede presentar una notificación aportando a nuestro Agente de Derechos de Propiedad Intelectual (según la definición que figura a continuación) la siguiente información por escrito: 

1. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que haya sido infringido presuntamente; 
2. Identificación de la obra de la cual se reclame una infracción de sus derechos de propiedad intelectual, o si existen varias obras con derechos de propiedad intelectual en un solo sitio on-line cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de las obras que figuran en dicho sitio; 
3. Identificación de los materiales sometidos a reclamación de infracción o de ser el objeto de actividad infractora y que deban ser eliminados o deshabilitado su acceso, e información razonablemente suficiente para permitir al Agente de Propiedad Intelectual localizar dichos materiales; 
4. Información razonablemente suficiente para permitir al Agente de Propiedad Intelectual ponerse en contacto con usted, como por ejemplo una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; 
5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso de los materiales de la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de propiedad intelectual, su agente, o la ley; y 
6. Una declaración de que la información de la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente haya sido infringido. 

Envíe las notificaciones de reclamación de infracciones y otras notificaciones relacionadas con Contenidos de Usuario y/o infracción de estos Términos de Uso (por ejemplo, infracciones de leyes penales) a Guinness World Records Limited, Ground Floor, The Rookery, 2 Dyott Street, Londres WC1A 1DE Reino Unido/Correo electrónico: gwr-termsofuse@guinnesworldrecords.com

Las comunidades del Sitio

Para participar y colaborar con las comunidades del Sitio es necesario que se registre en éste. Toda información personal que se proporcione al Sitio como parte de este proceso de registro y/o cualquier otra interacción con el Sitio se recopila, almacena y utiliza según la Política de Privacidad. 

Usted acepta utilizar las comunidades del Sitio (incluyendo los paneles de mensajes) según las siguientes Normas de la Comunidad. Estas se aplican en todos los sitios y servicios de la comunidad del Sitio.

Su Cuenta de Guinness World Records

Si utiliza varios identificadores de inicio de sesión a efectos de provocar alteración en una comunidad o molestar a otros usuarios, es posible que se inicien acciones contra la totalidad de sus cuentas. 

Todas las cuentas deben estar registradas con una dirección de correo electrónico personal válida a la que usted acceda con regularidad, por lo que pueden ser enviados a usted correos electrónicos de moderador. Las cuentas registradas con la dirección de correo electrónico de otra persona, o con direcciones de correo electrónico temporales pueden ser cerradas sin aviso. Es posible que exijamos a los usuarios que vuelvan a validar su cuenta si creemos que han estado utilizando una dirección de correo electrónico no válida. 

GWR se reserva el derecho a cerrar cuentas si se observa que un usuario está utilizando IP de proxy (direcciones de Protocolo de Internet) para intentar ocultar el uso de varias cuentas de GWR o lleva a cabo interrupciones en nuestros servicios de cualquier modo. 

No puede presentar ni compartir materiales difamatorios o ilegales de cualquier naturaleza en las comunidades del Sitio. Esto incluye texto, gráficos, vídeo, programas o audio. Está estrictamente prohibida la aportación de materiales a la comunidad del Sitio con la intención de cometer o promover actos ilegales. Usted acepta presentar o compartir con las comunidades del Sitio sólo aportaciones que sean obras originales propias de usted. No debe violar, plagiar ni infringir los derechos de GWR o terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, marca comercial, secretos comerciales, privacidad, publicidad, personales o exclusivos. 

Si no cumple las presentes Normas de la Comunidad (y/o cualquier modificación de las correspondientes normas de establecimiento local) al tomar parte en la comunidad del Sitio, se le enviará un correo electrónico informándole acerca del motivo por el que su aportación ha sido rechazada o editada. Dicho correo electrónico también incluye una advertencia de que si continúa infringiendo las normas, dicha situación puede dar lugar a acciones contra su cuenta o cuentas.. 

Dichas acciones pueden incluir la verificación de cualquier Contenido de Usuario que usted publique con anterioridad a ser autorizado a aparecer en el Sitio o la suspensión temporal o permanente de su capacidad de participar en cualquiera o la totalidad de las áreas de la comunidad del Sitio. 

Si presenta o comparte contenidos ofensivos o inadecuados en o con alguna de las comunidades del Sitio o en cualquier otro lugar del Sitio o, de otro modo, participa en el Sitio con una actitud perjudicial, y GWR considera que dicha actitud es grave y/o se repite, GWR puede emplear cualquier información que esté a su disposición para detener nuevas infracciones posteriores. Entre estas actuaciones se pueden incluir informar a los terceros correspondientes, como por ejemplo su empleador, escuela o proveedor de correo electrónico acerca de las infracciones. 

GWR se reserva el derecho de eliminar cualquier aportación, o iniciar acciones contra cualquier cuenta de GWR, en cualquier momento, por cualquier motivo.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y exonerar de toda responsabilidad por y frente a cualquier reclamación, acción o demanda, incluyendo a título no limitativo, comisiones razonables de carácter legal y contable, derivadas o resultantes del incumplimiento por su parte de los presentes Términos de uso o de la carga, acceso, o uso o mal uso por su parte de los Contenidos o del Sitio. 

Debemos proporcionarle notificación de dicha reclamación, pleito o proceso y ayudarle, corriendo usted con los gastos, en la defensa de dicha reclamación, pleito o proceso. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa y control exclusivos de cualquier aspecto que esté sujeto a indemnización al amparo de la presente sección. En tal caso, usted acepta colaborar en todas las solicitudes razonables que contribuyan a nuestra defensa en dicho aspecto.

Cláusula de Exclusión de Garantía y Límite de Responsabilidad

NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS, ASÍ COMO LOS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA DE AMBOS, NO ESTABLECEMOS GARANTÍAS NI MANIFESTACIONES A FAVOR DE LOS CONTENIDOS (INCLUYENDO LOS CONTENIDOS DE USUARIO) RELACIONADAS, A TÍTULO NO LIMITATIVO, CON LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD O FIABILIDAD DE LOS MISMOS. NO DEBEMOS ASUMIR RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD, EXACTITUD O INTERGRIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN TRANSMITIDA AL USUARIO, NI POR ERRORES, FALTAS U OMISIONES EN LA MISMA O POR RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LOS DATOS O FLUJO DE INFORMACIÓN POR CUALQUIER MOTIVO. USTED ACEPTA UTILIZAR EL SITIO Y LOS CONTENIDOS A SU PROPIO RIESGO. 

LOS CONTENIDOS DE USUARIO ESTÁN CREADOS POR MIEMBROS DEL PÚBLICO. TODA OPINIÓN QUE EXPRESEN ES SUYA Y A NO SER QUE NO SE DECLARE ESPECÍFICAMENTE ESTAS NO SON LAS DE GWR. GWR NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO PUBLICADO POR MIEMBROS DEL PÚBLICO EN EL SITIO O DE LA DISPONIBILIDAD DE LOS CONTENIDOS DE SITIOS DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDA ACCEDER DESDE EL SITIO. TODO ENLACE A SITIOS WEB DE TERCEROS NO IMPLICA LA PROMOCIÓN DE DICHO SITIO POR LO QUE TODO USO DE DICHO SITIO POR SU PARTE QUEDA A SU PROPIO RIESGO. 

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO FUNCIONE SIN ERRORES O QUE ESTE SITIO, SU SERVIDOR, O LOS CONTENIDOS NO TENGAN VIRUS INFORMÁTICOS O CONTAMINACIÓN SIMILAR O ELEMENTOS QUE PUEDAN SER DESTRUCTIVOS. SI SU UTILIZACIÓN DEL SITIO O LOS CONTENIDOS HACE QUE SEA NECESARIO EL MANTENIMIENTO O SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, NO NOS RESPONSABILIZAMOS DE DICHOS COSTES.

EL SITIO Y LOS CONTENIDOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. POR LOS PRESENTES NOS EXIMIMOS DE TODA GARANTÍA, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN A TÍTULO NO LIMITATIVO, GARANTÍA DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO.. 

EN NINGÚN CASO ASUMIREMOS RESPONSABILDIAD POR CUALQUIER TIPO DE DAÑOS (INCLUYENDO A TÍTULO NO LIMITATIVO, DAÑOS ACCIDENTALES Y CONSECUENTES, O DAÑOS DERIVADOS DE PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL) QUE SURJAN DEL USO, O INCAPACIDAD DE USO, DEL SITIO Y LOS CONTENIDOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS FUNDAMENTOS EN LOS QUE SE BASE SEA UNA GARANTÍA, CONTRATO, ACTO ILÍCITO CIVIL (INCLUÍDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI NOS HA SIDO NOTIFICADA LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. 

Algunos estados de EE.UU. no permiten la exclusión de garantías implícitas o el límite de responsabilidad por daños accidentales o consecuentes, por lo que los anteriores límites o exclusiones pueden no ser aplicables en su caso. EN DICHOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD DEBE LIMITARSE EN LA MAYOR MEDIDA QUE PERMITA LA LEY. 

Nada de lo incluido en los presentes Términos de Uso debe considerarse como exclusión de la responsabilidad por fallecimiento o lesiones derivadas de negligencia por nuestra parte.

Consideraciones generales

Los presentes Términos de Uso, así como cualquier derecho y licencia otorgados al amparo de los mismos, no pueden ser traspasados o cedidos por usted; no obstante, pueden ser cedidos por nosotros sin restricción alguna. 

Los presentes Términos se rigen e interpretan según las leyes de Inglaterra y Gales, que deben disfrutar de jurisdicción exclusiva para cualquier disputa. 

Podremos traducir los presentes Términos de Uso, Política de Privacidad y Política de Cookies a varios idiomas, y en caso de que exista un conflicto entre la versión en inglés y en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés. 

Si se determina que cualquiera de los presentes Términos es ilegal, no válido o, de otro modo, imposible de ejecutar por motivos relacionados con las leyes de un estado o país en el cual se pretenda que los presentes términos tengan vigencia, entonces en la medida y en la jurisdicción en la que dicho término sea ilegal, no válido o imposible de ejecutar, éste será sustituido por términos similares que puedan ejecutarse al amparo de las leyes del estado o país objeto. No obstante, en el caso de que no estar disponibles dichos términos similares, deberán retirarse y eliminarse los términos correspondientes debiendo sobrevivir el resto de términos y seguir siendo vinculantes y con posibilidad de ejecutarse. 

La omisión o retraso por parte de GWR de ejercer o ejecutar un derecho de los presentes términos no exime a GWR del derecho a ejecutarlo. 

Exceptuando lo acordado expresamente por usted y nosotros, los presentes Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros relativo al objeto y sustituye a todos los acuerdos previos o contemporáneos, escritos u orales, entre las partes relativos al objeto. Los encabezados de sección se presentan por simple comodidad de lectura y no deben asumir ningún efecto jurídico. Los presentes Términos de Uso se aplicarán a favor de nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sub-licenciatarios.